Les œuvres et leurs créateurs

Livre pauvre réalisé par Michel Lamart (poète) et Maria Desmée (artiste) « Je connais Michel Lamart depuis longtemps. Nous ne sommes pas à notre première collaboration. Nous avions réalisé Encres océanes dans la collection « Les Révélés » (collection de l’artiste). Des Encres océanes à « L’eau et les rêves », c’était une suite logique. Si dans Encres océanes, j’ai […]

Levée de l’aube. Livre pauvre réalisé par Pierre Dhainaut (poète) et Caroline François Rubino (artiste)

Livre pauvre réalisé par Daniel Leuwers (poète) et Cédric Cordrie (artiste) «  Sur la plage de Dinard permet de conjuguer le souvenir de Picasso, amoureux de la ville, la hantise du meurtre d’une jeune étudiante et les monuments qui escortent la plage (un piano, la statue de Hitchcock, les cabines des acteurs). » D. Leuwers

Livre pauvre réalisé par Marc Delouze (poète) et Patrcia Nikols (artiste) «  L’impossible poème de la mer avance, comme toujours, les yeux des mots bandés vers un monde à inventer. L’image qui l’accompagne (qui en est sa compagne !), en assume la fonction de répons, s’organisant, comme toujours, l’oreille sourde aux sirènes des images écrites. Ainsi […]

Livre pauvre réalisé par Dominique Grandmont (poète) et Maria Desmée (artiste) « Ce n’est pas la première fois que nous travaillons ensemble Dominique Grandmont et moi. Quand j’ai proposé à Dominique Grandmont de choisir un des livres pauvres préalablement peints, il en a choisi deux. Les titres qu’il a donnés sont évocateurs d’un regard que nous […]

Livre pauvre réalisé par Angèle Casanova (poétesse) et Féebrile (artiste) « Féebrile et Angèle Casanova entrelacent leurs interventions pour ce livre pauvre, qui fait référence au petit théâtre, au cinéma muet et au conte.Le projet est l’occasion pour Féebrile de reprendre sa série photographique « Les Petites« . Elle construit un décor miniature (forêt et rivière) dans une […]

Livre pauvre réalisé par Philippe Madral (poète) et Alain Nahum (artiste) « Ce livre pauvre a été conçu à partir d’un poème, mais cela pourrait être tout aussi bien l’inverse, quand Alain me propose des images sur lesquelles je me sens capable d’écrire. Il n’y a donc ni mode d’emploi ni ordre dans notre collaboration. Photographe, […]

Miroirs dans l’eau. Livre pauvre réalisé par Carole Carcillo Mesrobian (poétesse) et Ghislaine Lejard (artiste)

Livre pauvre réalisé par Dominique Grandmont (poète) et Maria Desmée (artiste) « Ce n’est pas la première fois que nous travaillons ensemble Dominique Grandmont et moi. Quand j’ai proposé à Dominique Grandmont de choisir un des livres pauvres préalablement peints, il en a choisi deux. Les titres qu’il a donnés sont évocateurs d’un regard que nous […]

Livre pauvre réalisé par Myriam Eck (poétesse) et Anne du Boistesselin (artiste) « Ce livre est né de rencontres et de désirs. Anne et Myriam se rencontrent autour de l’art et de leur vécu au Caire. Anne exprime alors son désir de faire un projet ensemble. Dix jours plus tard Myriam rencontre Daniel Leuwers qui […]

Livre pauvre réalisé par Angèle Casanova (poétesse) et Valentine Haegel (artiste) « En passant par Ondine, petite fée des eaux, allant jusqu’à la sortie des tuyauteries de l’inquiétante étrangeté de notre environnement quotidien, après avoir traversé dans l’image et la peinture la profondeur de l’eau, Valentine Haegel multiplie ses couleurs sur une planche de bois encollé […]

Livre pauvre réalisé par Mylène Vignon (poétesse) et Ghislaine Lejard (artiste) « Quand j’ai reçu l’appel pour cette nouvelle collection  « L’eau et les rêves », je séjournais sur la côte bretonne atlantique. L’Océan s’est donc naturellement imposé pour la création des collages.Que peut-on s’imaginer et à quoi rêve-t-on devant cet horizon bleu quand l’Océan se confond avec […]

© Bernard Aiach

Présence. Livre pauvre réalisé par Max Alhau (poète) et Corina Sbaffo (artiste)

Livre pauvre réalisé par Pierre Bergounioux (poète) et Max Partezana (artiste) «Max Partezana, comme nous tous, est le témoin et le protagoniste de la troisième et dernière révolution du mode technologique de communication : le numérique. Après l’argile, les carapaces de tortue, le papyrus, le parchemin,  c’est le papier qui est frappé de péremption. Chassé […]

Livre pauvre réalisé par Daniel Leuwers (poète) et Coco Téxèdre (artiste) « L’un peint, l’autre écrit… sur des feuillets, des feuillets pliés. Ils créent à quatre mains, à distance, en connivence et sincérité des livres. Des livres pauvres sur des supports modestes, des livres primitifs, des livres premiers d’avant les livres, des livres de Genèse et […]

Livre pauvre réalisé par Angèle Casanova (poétesse) et Patrick Jannin (artiste) « Patrick Jannin et Angèle Casanova décident ensemble de la nature de leur projet : un pop-up, qui parlera du corps féminin et de sa sexualité. Patrick évoque le thème de la femme fontaine, leitmotiv dans son œuvre, et Angèle lui propose de montrer cette femme […]

Onde cérébrale. Livre pauvre réalisé par Angèle Casanova (poète) et Jacques Cauda (artiste)

Livre pauvre réalisé par Eva-Maria Berg (poète) et Giraud Cauchy (artiste) « L’invitation de Daniel Leuwers à écrire ce livre pauvre, déjà mis en images par Giraud Cauchy, m’a fascinée et inspirée par le thème et les peintures intenses. L’eau comme l’élément dont nous sommes issus, la source de la vie – sa surface brillante attire […]

Livre pauvre réalisé par Daniel Leuwers (poète) et Cédric Cordrie (artiste) « Avec Cédric Cordrie, le mot « Marine » est porteur : il incarne une jeune femme et la vague de désir qu’elle suscite. Le poète joue du « lasso » de ses couleurs. » D. Leuwers

Livre pauvre réalisé par Hamid Tibouchi (poète) et Maria Desmée (artiste) « Je connaissais Hamid Tibouchi de nom. Poète et peintre, il me proposa, sur conseil de Daniel Leuwers, deux courts textes que j’ai immédiatement aimés. Je lui ai demandé si je pouvais commencer la peinture des livres pour les lui envoyer ensuite. Ces deux livres […]

Livre pauvre réalisé par Hamid Tibouchi (poète) et Maria Desmée (artiste) « Je connaissais Hamid Tibouchi de nom. Poète et peintre, il me proposa, sur conseil de Daniel Leuwers, deux courts textes que j’ai immédiatement aimés. Je lui ai demandé si je pouvais commencer la peinture des livres pour les lui envoyer ensuite. Ces deux livres […]

Livre pauvre réalisé par Murièle Modély (poétesse) et Frédérique Le Lous Delpech (artiste) « L’île est née d’une rencontre. C’est en effet la fréquentation de l’œuvre de l’artiste Frédérique Le Lous Delpech depuis de nombreuses années qui est à l’origine de la création de ce poème. Ainsi, si c’est moi qui l’ai sollicitée en lui envoyant […]

Livre pauvre réalisé par Sanda Voïca (poétesse) et Germain Roesz (artiste) « Le rêve pénètre la couleur que l’eau révèle. Une flaque solide dans les formes étendues fait du poème un lieu sensible, palpable et visible. L’alliance du rêve et de l’infini de l’eau frémit pour maintenir notre conscience en éveil.  » G. Roesz

Livre pauvre réalisé par Jean-Pierre Geay (poète) et Roger Bensasson (artiste) « C’est Henri Goetz qui au-delà de sa mort a réuni Jean-Pierre Geay, le poète et Roger Bensasson, le peintre malgré la distance géographique : Roger avait fréquenté l’atelier de Goetz à Montparnasse et Jean-Pierre Geay avait réalisé un magnifique livre sur ce peintre-graveur. Dès […]

Livre pauvre réalisé par Eric Sarner (poète) et Patrick Erouart (artiste) « Si les étiquettes veulent dire quelque chose (mais sont-elles jamais définitives ?), je suis poète et je considérais mon vieil ami Patrick Érouart Siad comme un écrivain, un romancier. Pourtant, c’est un travail journalistique qui nous fit nous rencontrer : une enquête de mon côté, une […]

© photographie Bernard Aiach

Livre pauvre réalisé par Josyane De Jesus-Bergey (poétesse) et Hamid Tibouchi (artiste) « Dans ce duo, le poème rejoint la peinture de Hamid. Par ce voyage au bord des mots, il s’agit à la fois de suivre le thème de “L’eau et les rêves” et de rallier ce souffle qui vous transporte et vous ouvre les […]

Livre pauvre réalisé par Sanda Voïca (poétesse) et Adeline Contreras (artiste) « Le livre-objet, ce que j’appelle « sculpture à feuilleter », fait partie de mon quotidien. L’expérience du livre pauvre ouvre une nouvelle porte, où le sensible et l’indicible se fluidifient. Après la réalisation de deux livres pauvres avec la poétesse Sanda Voïca, où le verbe et […]

Livre pauvre réalisé par Angèle Casanova (poétesse) et Mylène Besson (artiste) Mylène Besson : « Angèle me parle de ce nouveau projet de livre pauvre. Nous décidons que je commencerai. La découverte de papiers artisanaux mangés par des moisissures roses est le déclencheur. Je les rehausse avec de l’encre, déchire les feuilles aux endroits fragiles pour construire […]

Livre pauvre réalisé par Alain Freixe (poète) et Daniel Mohen (artiste) « Dès que Daniel Leuwers m’a proposé de participer à un nouveau Livre Pauvre sur la thématique bachelardienne de « L’eau et les rêves », j’ai tout de suite pensé à Daniel Mohen, compagnon de nombreux livres d’artiste. Daniel Mohen est, en effet, pour moi, le peintre […]

Livre pauvre réalisé par Christian Skimao (poète) et Jacques Riby (artiste) «  La création de Cascades par Jacques Riby et Christian Skimao s’inscrit dans une collaboration de longue date. Nous procédons d’abord par échanges téléphoniques puis par envois postaux. La thématique bachelardienne nous intéresse tous deux énormément. Skimao avait songé tout d’abord à « Cataractes » pour […]

Livre pauvre réalisé par Nicolas Morvan (poète) et Michel Remaud (artiste) « Lorsque j’ai reçu la proposition de Daniel Leuwers de faire un livre sur « L’eau et les rêves » j’ai tout de suite été très attiré par le thème, sans doute parce qu’il fait déjà un peu partie de mes propres obsessions picturales.Quant au texte, c’est […]

Livre pauvre réalisé par Jean-Louis Clarac (poète) et Françoise Cuxac (artiste) « Le thème « L’eau et les rêves » choisi par Daniel Leuwers est une référence bachelardienne majeure qui fait écho en nous. En effet le rêve est une matière composante et transversale de nos médiums respectifs : l’écriture pour Jean-Louis et le travail […]