{"id":243,"date":"2022-02-24T16:34:20","date_gmt":"2022-02-24T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/?post_type=oeuvre&p=243"},"modified":"2022-03-09T12:15:13","modified_gmt":"2022-03-09T11:15:13","slug":"rien-quun-mauvais-reve","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/oeuvre\/rien-quun-mauvais-reve\/","title":{"rendered":"Rien qu\u2019un mauvais r\u00eave"},"content":{"rendered":"\n

Livre pauvre r\u00e9alis\u00e9 par Philippe Madral <\/strong>(po\u00e8te) et Alain Nahum<\/strong> (artiste)<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce livre pauvre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir d\u2019un po\u00e8me, mais cela pourrait \u00eatre tout aussi bien l\u2019inverse, quand Alain me propose des images sur lesquelles je me sens capable d\u2019\u00e9crire. Il n\u2019y a donc ni mode d\u2019emploi ni ordre dans notre collaboration. Photographe, Alain est aussi r\u00e9alisateur, dessinateur et peintre, ses images en sont l\u2019expression, aussi dynamique et inspirante que des mots. Ajoutons-y la musique qui, m\u00eame si elle ne se \u00ab voit \u00bb pas, joue en secret un r\u00f4le de substrat important, mais peu \u00ab dicible \u00bb, dans nos collaborations. Certaines de nos r\u00e9alisations en t\u00e9moignent, comme la plaquette \u00ab Swing \u00bb compos\u00e9e ensemble autour du jazz (\u00e9d. S\u00e9gust). \u00bb<\/p>\n\n\n\n

P. Madral<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avec Philippe Madral qui est romancier, sc\u00e9nariste et auteur de th\u00e9\u00e2tre, nous r\u00e9alisons depuis quelques ann\u00e9es des \u00ab Livres pauvres \u00bb de la collection de Daniel Leuwers. Nous cherchons \u00e0 trouver une correspondance complice entre les mots et les images, jamais illustrative, afin que nos deux univers se compl\u00e8tent, s\u2019enrichissent et ouvrent les portes de l\u2019imaginaire. Pour \u00ab L\u2019eau et les R\u00eaves \u00bb mes photographies sont con\u00e7ues comme des images mentales en lien avec celles du po\u00e8me.
-L\u2019image 1 fait \u00e9cho au titre du po\u00e8me : \u00ab Rien qu\u2019un mauvais r\u00eave \u00bb.
-L\u2019image 2 incarne des mots du po\u00e8me : L\u2019eau interminable, les r\u00eaves engloutis, le fleuve, les tourbillons, les \u00e9clats de lumi\u00e8re. Et les recompose.
-L\u2019image 3 est une m\u00e9taphore de la derni\u00e8re strophe, celle d\u2019un homme qui part \u00e0 la d\u00e9rive, emportant avec lui son secret, ses traces de vie. Il bascule dans son reflet invers\u00e9 dans l\u2019eau de la m\u00e9moire et des r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n

A. Nahum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biographie de Philippe Madral<\/h2>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Philippe Madral, n\u00e9 Philippe L\u00e9on Gratton en 1942, est un sc\u00e9nariste, romancier, auteur de th\u00e9\u00e2tre, metteur en sc\u00e8ne et d\u00e9corateur de th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais. Il a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux livres pauvres avec la complicit\u00e9 d\u2019Alain Nahum pour Daniel Leuwers. Il est r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9 par l\u2019Avant-sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre, et a r\u00e9alis\u00e9 un ouvrage en 2020 avec Alain Nahum aux \u00e9ditions S\u00e9gust.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Biographie d’Alain Nahum<\/h2>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Alain Nahum est un r\u00e9alisateur et photographe qui d\u00e9veloppe ses recherches artistiques autour de la vid\u00e9o, de la photographie et du dessin. Il a r\u00e9alis\u00e9 pour la t\u00e9l\u00e9vision de nombreux films de fictions, des s\u00e9ries et des documentaires entre 1980 et 2014, et r\u00e9alise des films d\u2019artistes projet\u00e9s soit en galerie. Son travail photographique est expos\u00e9 en France, en Italie, en Irlande, au Japon et \u00e0 Ta\u00efwan. Il participe \u00e0 la collection des livres Pauvres de Daniel Leuwers depuis 2002 et a collabor\u00e9 avec Edouardo Manet et Philippe Madral. Il est repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Paris par la galerie Marie Vitoux pour ses dessins et ses photographies. Ses derni\u00e8res publications sont \u00ab Swing \u00bb Edition Sigust et \u00ab Nucl\u00e9us \u00bb Voix \u00e9ditions\/Richard Meier (2020).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Retour \u00e0 l’accueil<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Livre pauvre r\u00e9alis\u00e9 par Philippe Madral (po\u00e8te) et Alain Nahum (artiste) \u00ab Ce livre pauvre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir d\u2019un po\u00e8me, mais cela pourrait \u00eatre tout aussi bien l\u2019inverse, quand Alain me propose des images sur lesquelles je me sens capable d\u2019\u00e9crire. Il n\u2019y a donc ni mode d\u2019emploi ni ordre dans notre collaboration. Photographe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":272,"template":"","class_list":["post-243","oeuvre","type-oeuvre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featuredTag":"\"Rien","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}