{"id":239,"date":"2022-02-24T16:24:52","date_gmt":"2022-02-24T15:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/?post_type=oeuvre&p=239"},"modified":"2022-03-09T12:09:20","modified_gmt":"2022-03-09T11:09:20","slug":"restituer-sur-ses-bords","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/oeuvre\/restituer-sur-ses-bords\/","title":{"rendered":"Restituer sur ses bords"},"content":{"rendered":"\n

Livre pauvre r\u00e9alis\u00e9 par Myriam Eck<\/strong> (po\u00e9tesse) et Anne du Boistesselin<\/strong> (artiste)<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce livre est n\u00e9 de rencontres et de d\u00e9sirs. Anne et Myriam se rencontrent autour de l\u2019art et de leur v\u00e9cu au Caire. Anne exprime alors son d\u00e9sir de faire un projet ensemble. Dix jours plus tard Myriam rencontre Daniel Leuwers qui lui propose de participer \u00e0 ce beau projet. D\u2019ordinaire Anne prend les contraintes comme des d\u00e9clencheurs d\u2019inspiration mais l\u00e0 elle est stress\u00e9e. La deadline est si juste qu\u2019elle se retrouve bloqu\u00e9e. Elle ressent l\u2019eau et les r\u00eaves comme tr\u00e8s abstraits, riches de sens\u2026 Etant dans le figuratif, elle cherche une repr\u00e9sentation marine en lien avec la mythologie et le r\u00eave (sir\u00e8nes, Pos\u00e9idons). En hommage au Caire, l\u2019eau devient le Nil, le r\u00eave, le r\u00eave du Caire, r\u00eave qu\u2019elle fait toujours depuis son d\u00e9part. Elle ne sait pas ce que ses dessins vont d\u00e9clencher pour Myriam. Myriam est sensible aux images oniriques, aux superpositions de calligraphies arabes, mais impossible pour elle d\u2019\u00e9crire de nouveaux vers qui tiennent en une semaine. Elle extrait de son travail en cours \u00e9crit sur la plage des vers sur l\u2019\u00e9coulement de l\u2019eau, \u00e0 l\u2019image de l\u2019\u00e9coulement des r\u00eaves, elle qui ne cesse de r\u00eaver face \u00e0 cette mer qui arrive par vagues sans jamais avancer ni reculer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M. Eck<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biographie de Myriam Eck<\/h2>
\n
\"\"
\u00a9 Rachel Woodson<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Myriam Eck a publi\u00e9 des po\u00e8mes dans quatre livres, Sans adresse le regard n\u2019a pas de bord<\/em> aux Editions \u00c6ncrages&Co (2022), Un bruit de terre<\/em> aux Editions Po&psy (2021), Calanques<\/em> aux Editions Centrifuges (2018) et Mains<\/em> suivi de Sonder le vide<\/em> aux Editions p.i.sage int\u00e9rieur (2015) ; dans des livres d\u2019artistes, des anthologies, des monographies d’artistes, dans plus d\u2019une vingtaine de revues de po\u00e9sie (Europe, Triages, L\u2019\u00e9trang\u00e8re, N47, Passage d\u2019encres\u2026) et sur des sites de po\u00e9sie (po\u00e8mes et entretiens).<\/p>\n\n\n\n

Son site : http:\/\/myriam-eck.com\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Biographie d’Anne du Boistesselin<\/h2>
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Anne du Boistesselin est une artiste peintre qui a travaill\u00e9 dans les ateliers d’Olivier Debr\u00e9, puis d’Antonio Segui. Elle a obtenu son dipl\u00f4me de plasticienne en 1988 – DNSAP (Dipl\u00f4me National Sup\u00e9rieur en Arts Plastiques) – \u00e0 l’ENSBA – (\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux Arts) de Paris.
Sa pratique artistique s’est affirm\u00e9e en 1998 lorsqu’elle  s’installe au Caire, en Egypte, o\u00f9 entre autres, elle a pu repr\u00e9senter la France \u00e0 la biennale du Caire avec le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais.  Mais aussi lors de ses diff\u00e9rents voyages au Y\u00e9men, Tibet, Portugal, New York, etc. C\u2019est donc au Caire qu\u2019en 2011 elle a cr\u00e9\u00e9, organis\u00e9 et expos\u00e9, en plein Printemps arabe, un regroupement d’artistes \u00e9trangers qui donnera lieu \u00e0 cinq expositions et quinze openings : Le caire mon amour<\/a><\/em>.
Contrainte, elle revient en France en 2013, elle s\u2019installe \u00e0 Marseille apr\u00e8s une r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019IM\u00e9RA (Institut M\u00e9diterran\u00e9en de Recherches Avanc\u00e9es) pour sa recherche \u00ab Genius loci, quelle est la m\u00e9moire des utopies voire des non lieux ? <\/em>\u00bb. Elle y poursuit actuellement son activit\u00e9 artistique apr\u00e8s avoir fait rapatrier son atelier du Caire. Les difficult\u00e9s de se faire reconna\u00eetre dans son nouveau lieu de vie, lui a inspir\u00e9 \u00ab Pop-Up Back – Les Territoires <\/em>\u00bb avec humour mais avec un vrai questionnement pour exprimer l\u2019invisibilit\u00e9 impos\u00e9e de l\u2019artiste dans ces lieux o\u00f9 il ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 rien sans avoir de r\u00e9seau.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Retour \u00e0 l’accueil<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Livre pauvre r\u00e9alis\u00e9 par Myriam Eck (po\u00e9tesse) et Anne du Boistesselin (artiste) \u00ab Ce livre est n\u00e9 de rencontres et de d\u00e9sirs. Anne et Myriam se rencontrent autour de l\u2019art et de leur v\u00e9cu au Caire. Anne exprime alors son d\u00e9sir de faire un projet ensemble. Dix jours plus tard Myriam rencontre Daniel Leuwers qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":261,"template":"","class_list":["post-239","oeuvre","type-oeuvre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featuredTag":"\"\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expo.rosalis.bibliotheque.toulouse.fr\/l-eau-et-les-reves\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}